英語で電話のコミュニケーション♪
電話は、顔が見えない（テレビ電話は別ですが）から、表情もジェスチャーも使えない！
でも、ゆっくり落ち着いて話してみてね。聞き返しても失礼にはなりませんよ。英語にかぎらず、電話でも、普通の会話でも、わかったふりより、聞き返したほうがいいんです。
私は、自分に「日本語だってままならないんだから、英語がおかしくたってしょうがないじゃん！」と開き直ってます。
■ 電話をかけてみる ■
もしもし
Hello?
ヒロシです。
This is Hiroshi speaking.
アリスさんお願いします。
May I speak to Alice?
→ はい、ちょっと待ってね。
Yes, hold on.
- 今は、携帯電話だから、友達に電話して取り次いでもらうのはあんまりないかも。でも、例えば仕事中の友達の会社にかけてみたりするかもしれないので書いておきました。
→ 今呼びます。
I'll get her.
→ 出かけています。
She is out now.
いつお帰りですか？
When is she coming back?
また電話します。
I'll call back again.
伝言お願いできますか？
Can I leave a message?
電話があったと伝えてください。
Please tell her I called.
電話をかけてくださいと伝えてください。
Please ask her to call me.
■ 電話にでる ■
もしもし
Hello?
→ アリスさんお願いします。
May I speak to Alice?
私です。
Speaking.
彼女は今いません。
She is not in.
どちらさまですか？
Who's calling?
何か伝言ありますか？
May I take a message?
伝言うけたまわりましょうか？
Would you like to leave a message?
こちらからかけなおすようにしましょうか？
Shall I have her call you back?
あなたの電話番号は？
May I have your number?
■ 聞き返したいとき ■
もう少しゆっくり話してください。
Please speak a little more slowly?
もう少し大きな声で話してください。
Could you speak louder, please?
もう一度お願いします。
Could you repeat it again?
|
